阿根廷《号角报》7月30日文章，原题：审视全球气候危机：紧迫之下仍存希望 人类活动加速全球气候变暖，长久以来牵动着科研人员、环保从业者的心。供职于《纽约客》、从业将近30年的记者伊丽莎白·科尔伯特，常年跟进气候灾害报道，记录全人类探索气候对策的各类实践。她的新书《生活在一个陌生的星球》由其多篇纪实文稿汇编而成。《生活在一个陌生的星球》的西语版近日出版，它既是一记警醒世人的呼吁，也引导人们欣赏自然之美、坚守应对危机的希望。
《生活在一个陌生的星球》带领读者走访多国，直观展现全球变暖催生的种种后果。为收集写作素材，科尔伯特前往全球多地实地探访，足迹遍布格陵兰岛、佛罗里达、荷兰、阿拉斯加、新西兰等。她在地球各处追踪自然变迁，替饱受扰动的自然发声。
不少地质学家提出，人类已经深度改造地球环境，当下已经迈入全新地质纪元“人类世”（地质年代概念，指人类活动对地球系统产生显著影响的时期，但尚未被正式确立为官方地质年代——编者注）。人类生产活动持续冲击生态环境，而人类对于自然界的科研认知也愈发完善，这一组矛盾便是全书的核心主线。
全书分为四大篇章：大大小小的生灵、故土认知、宏大构想、一切值得我们守护之物。开篇记述科学家借助人工智能破译鲸鱼的沟通语言，期盼人与野生动物实现交流；结尾处则着眼濒危语种消亡，科尔伯特寻访埃雅克语最后的使用者，提醒世人守护语言多样性。
科尔伯特一边整理令人忧心的气候监测数据，一边寻访致力于生态修复、促成多方共识的行动者。她跟随昆虫学家深入荒漠，调查昆虫大规模消亡的隐患；跟随科考团队观测北极冰川消融；采访有着“全球变暖研究之父”称号的气象科学家詹姆斯·汉森等专家。
书中深入拆解气候变化背后复杂的政治对弈。科尔伯特专访《巴黎协定》主要推动者、哥斯达黎加人克里斯蒂娜·菲格雷斯，还原气候谈判的艰难过程。书中提到的迈阿密海滩的困境也是科学现实和政治立场相悖的鲜活案例。海平面上涨令当地常年遭遇洪涝灾害，彼时担任参议员、如今出任美国国务卿的马尔科·鲁比奥，却否认人类活动诱发气候变暖。
不过书中同样收录振奋人心的范本：丹麦萨姆斯岛耗费两年从能源进口地转型为清洁能源输出地。当地居民开展转型并不是出于观念立场，只是想守护赖以生存的家园。科尔伯特由此提出，环保议题应当剥离道德说教，视作关乎族群存续的现实事务。
面对气候险情，一部分人呼吁即刻行动，也有科研人员寄希望于技术突破。改良植物光合作用、研发大规模二氧化碳负排放技术，都是当下热门的攻坚方向。书中还收录诸多前沿构想：新西兰开展外来入侵物种清除工程、修建保护区复原消逝生态、探讨赋予自然法律主体资格。
本身喜爱养蜂的科尔伯特，依靠文字挣脱世人面对生态灾难时的麻木与消极，号召大众正视人与自然密不可分的命运纽带。（作者卡罗拉·布兰达里斯，李迅典译）