近日，社交平台流传一段有关美国“阿耳忒弥斯二号”载人绕月飞行任务的视频。画面中，电视采访字幕似乎“穿过”了一个漂浮中的任务玩偶。部分账号据此宣称，这是“绿幕穿帮”，进而质疑此次任务是“棚内摆拍”。
但法新社核查发现，这一说法并不成立。所谓“字幕穿过玩偶”的异常，并不是美国国家航空航天局（NASA）直播画面本身出了问题，而是美国媒体转播过程中字幕叠加失误造成的技术故障。
△社交平台流传相关视频截图
这段引发争议的视频，最早于4月6日前后在社交平台传播。视频由手机拍摄电视画面，内容是“阿耳忒弥斯二号”乘组成员在失重环境中接受采访。画面放大后，屏幕上的字幕看起来像是叠加到了漂浮玩偶的一部分区域上，于是被一些账号包装成“绿幕造假证据”。这一说法迅速扩散，不少网民借此重提“NASA任务造假”等。
△网传所谓“绿幕穿帮”视频
不过，反向检索可发现，这段画面的原始来源是美国有线电视新闻网（CNN）4月5日在视频平台YouTube上传的一段视频，内容取自NASA官方直播信号，标题为“阿耳忒弥斯二号乘组飞向月球途中发声”。对比原始数字视频可见，网传片段对应的大约同一时间点并没有出现所谓“字幕穿过玩偶”的情况。
△网传视频与原始视频画面对比
法新社注意到，经认证的太空资讯频道VideoFromSpace上传的同一段画面中，也没有出现类似异常。
视频中漂浮的玩偶，其实是“阿耳忒弥斯二号”任务的官方吉祥物“Rise”。它同时也是任务中的“失重指示器”，用于直观显示飞船已进入失重状态。
△法新社报道截图
针对这段引发误读的视频，美国加州大学伯克利分校教授、数字取证专家哈尼·法里德对法新社表示，画面所显示的异常，更可能是转播方在字幕叠加时出现了技术错误，而非拍摄场景本身存在问题。
他分析称，由于文字只出现在旋转玩偶的蓝色部分上，很可能是转播端原本用于承载字幕的图层处理失败，导致视觉上看起来像是文字“穿透”了物体。
也就是说，问题出在转播字幕系统，而不是NASA直播现场。
从现有公开证据看，网传“阿耳忒弥斯二号绿幕穿帮、任务摆拍”的说法没有事实依据。这是一则将转播技术故障误包装为“造假证据”的误导性信息。
来源 | 总台环球资讯