新华社北京8月1日电 韩国国会7月31日通过《刑事诉讼法》修正案，取消检察机关直接侦查和补充侦查的权限。这是韩国推进检察系统改革的又一立法举措。
韩国国会当天以175票赞成、2票反对、1票弃权的表决结果，通过这一修正案。根据该修正案，检察机关将不再拥有直接开展侦查的权限，也不得自行开展补充侦查。如果检察官认为案件需进一步调查，只能要求司法警察开展补充侦查。
韩国最大在野党国民力量党反对该法案，7月30日起发起旨在阻挠议事的“冗长辩论”，但未能阻止国会31日将修正案付诸表决。国民力量党未参与表决，在法案通过后要求总统李在明予以否决。韩国代理检察总长具滋贤随后告诉媒体，他已提交辞呈，为修正案获通过承担责任。
韩国总统府方面表示，尊重国会作出的决定，政府将尽最大努力确保修正后的法律顺利实施。
韩国国会先前已通过执政党共同民主党提出的检察系统改革相关法案，废除检察厅，并将其两大职权分拆，设立公诉厅和重大犯罪调查厅，分别负责起诉和侦查。（高冰冰）