【环球时报驻法国特约记者 董铭】据美国《综艺》6日报道，根据文学名著《红与黑》改编的同名法剧近日开播，该剧因为重视对原著的还原和体现现代性备受关注。
图片说明：法剧版《红与黑》海报
作为享誉世界的名著，司汤达的代表作《红与黑》曾被多次搬上银幕和荧屏，此次开播的新版剧集由法国著名导演盖尔·莫雷尔执导，新星维克托·贝尔蒙多主演，再次为观众展现了出身卑微的男主角于连，是如何追求野心勃勃的抱负，并最终陷入野心、权力和阴谋的漩涡之中。
新版剧集《红与黑》由法国电视台出品，一共4集，每集52分钟，再现了司汤达笔下19世纪的法国社会以及复杂的人性，开播后备受关注和热议。导演莫雷尔在接受《综艺》采访时表示：“原著中大量的人物、历史背景、社会阶层，以及多年来关于小说的各种轶事，使得改编这部作品具有相当的挑战性。《红与黑》的故事本就有着普遍性和现代性，提供了成熟的概念，吸引了数代人，凭借广泛的吸引力、强烈的情感纽带和共情力，成为适合改编的理想题材，而其直接探讨的阶级背叛、社会决定论、男女关系等都是很当代的问题。”
世界影史上，曾诞生多部《红与黑》改编的影视作品，其中1954年由克洛德·奥当-拉哈执导、杰拉·菲利浦主演的电影版最为经典。1997年由吉姆·斯图尔特和卡洛尔·布盖主演的版本则被誉为“史上颜值最高的《红与黑》”。而在1993年英国制作的《红与黑》中，伊万·麦克格雷格饰演的于连更令人同情。此外，法国2020年推出的音乐剧版《摇滚红与黑》也大受欢迎。
在法国影视专业网站Allocine上，新版剧集《红与黑》获得3.1星的主流媒体评分（满分5星），法国《西部报》评论该剧“忠实地重塑了司汤达笔下的世界”。法国《周日报》则认为“创作者试图在经典中融入现代感，但还是显得老套”，法国《巴黎人报》则毫不留情地批评该剧“氛围乏味、表演散漫，是一次失败的改编”。